Kindle Paperwhite 的工作原理

Kindle Paperwhite 高 6.7 英寸（169 毫米），宽 4.6 英寸（117 毫米）。厚度仅 0.36 英寸（Wi-Fi 版为 9.16 毫米，3G 版为 9.27 毫米）。Wi-Fi 版重 7.5 盎司（213 克），3G 版由于额外增加了内部硬件，重 7.8 盎司（221 克）。

仅支持 Wi-Fi 的 Paperwhite 可以连接到 802.11b、802.11g 或 802.11n Wi-Fi 网络，并支持 WEP、WPA、WPA2 或 WPS（Wi-Fi 保护设置）安全协议。3G 版可以通过 Wi-Fi 或蜂窝 3G 网络连接，并兼容全球数十个国家的蜂窝网络。与大多数 3G 设备不同，您无需为该服务支付月费。亚马逊免费提供此服务。

在外观方面，外壳颜色已从深灰色变为黑色，屏幕颜色从灰色变为更纯粹的白色。外壳为塑料材质，背面经过橡胶化处理以防滑。屏幕对角线为 6 英寸（15.2 厘米），与其他 Kindle 一样。

Paperwhite 配备了两点式多点触控电容屏。正面的 Home 键已被移除，现在与设备交互的唯一两种方式是触摸屏和设备底部电源指示灯 LED（发光二极管）旁边的电源按钮。要开启设备并唤醒它，您需要按下电源按钮，然后滑动屏幕。

设备底部还有一个 micro-USB 端口，用于将设备连接到电脑或其他 USB 适配器进行充电。您可以通过连接电脑将内容传输到设备，但所有当前 Kindle 的内容都会通过亚马逊的云服务自动存储，并且可以随时免费无线下载。Kindle Paperwhite 附带一根 USB 2.0 micro-B 数据线。某些旧款 Kindle 附带的壁式电源充电器现在作为可选配件出售，不再随设备附送。

Paperwhite 的存储容量理论上为 2 GB，但只有 1.25 GB 可用于下载内容。设备上无法扩展内存，但借助亚马逊的免费云存储，只要连接到 Wi-Fi 或 3G 网络，您就可以随意删除和重新下载内容。亚马逊估计该设备可存储约 1,100 本书。

与所有之前的 Kindle 一样，Paperwhite 使用 E Ink 技术，该技术利用微小的黑白颗粒在屏幕上绘制文本和图像。这些颗粒包含在微小的球体中，下方排列着电极。黑色颗粒带负电，白色颗粒带正电。当在球体下方施加负电荷时，它会将黑色颗粒排斥到表面，使该区域在屏幕上显示为黑色。正电荷则会排斥白色颗粒，有效地擦除“墨水”，使该区域显示为空白。这些球体和电极还可用于绘制 16 级灰度图像。结合磨砂屏幕表面，E Ink 使得文本非常流畅且易于阅读，比电脑屏幕上的文本更接近纸质书的效果。

Paperwhite 的显示分辨率为 768 x 1024 像素，每英寸 212 像素（PPI）。Paperwhite 还采用了新的 LED 前置光屏幕。该设备的锂聚合物电池预计续航时间长达八周，前提是您将亮度保持在 10 级（共 24 级），每天仅使用 30 分钟，并在不主动使用时关闭无线功能。其他使用模式可能会更快耗尽电池电量，但即使在大量使用的情况下，Kindle 的一次充电续航时间也比普通手机、平板电脑或笔记本电脑长得多。

说到带光屏幕，请继续阅读，了解更多关于 Kindle 电子阅读器这项改进的信息。

Kindle Paperwhite 最具创新性的是其前置光屏幕，亚马逊称之为“导光”技术。显示屏由三层组成：E Ink 显示层（最内层）、电容式触摸屏（中间层）和导光层（最外层）。显示层与之前的 Kindle 显示屏类似，但分辨率和对比度有所提高。多点触控屏比 Kindle Touch 的红外 (IR) 触摸屏更进一步。而导光层则是一个全新的设计。

设备的屏幕底部边框内置了四个微小的 LED 灯。这些微小的灯光指向显示屏，导光层将光线分散到整个屏幕上。亚马逊将这一顶层描述为类似于被压平成薄片的纤维光学电缆。它印有他们所称的“纳米级光学衍射图案”，这些图案将光线引导到屏幕上，并使其在特定区域发出，尽可能均匀地向下分布到显示屏上。印制的导光图案随着离光源距离的增加而变化，这种方式确保了尽管光线都来自屏幕底部，但仍能实现接近均匀的分布。

灯光通常会消耗电量，但通过使用低功耗 LED 并对设备进行工程设计以高效利用它们，电池续航时间得以保持。您可以选择 24 种不同的亮度级别，即使在最低亮度下，灯光也仍然亮着。LED 仅在您关闭设备时才会熄灭。这种照明使您可以在各种环境下使用 Kindle Paperwhite，从明亮的户外阳光到完全漆黑的环境，以及介于两者之间的任何情况。截至 2013 年春季，市场上没有其他设备拥有完全相同的屏幕，尽管也有其他带光屏幕的电子阅读器。

亚马逊和该技术的支持者认为，E Ink 显示屏比背光 LCD 屏幕更不伤眼，后者通常有 LED 灯光直接射向眼睛。亚马逊还指出，Paperwhite 保留了 E Ink 更像纸的特性，因为导光层将光线射向屏幕内部而不是外部。从经验来看，人们确实发现 E Ink 以及这种前置光屏幕比典型的背光平板电脑更令人愉悦和舒适。但这个问题仍存在争议，研究尚未发现 LCD 屏幕与眼睛疲劳之间有明确联系。现代 LCD 屏幕的刷新率显然快到我们的眼睛无法察觉。有些人报告说，阅读 LCD 平板电脑与他们每天盯着电脑屏幕阅读并没有更多的麻烦。最近一项研究发现，在 E Ink 和 LCD 设备上阅读产生的眼睛疲劳结果相似，而且图像质量和分辨率对眼睛疲劳程度的影响可能比显示类型更大 [来源：Hoffelder, Siegenthaler]。

然而，平板电脑由于屏幕反光，更容易产生眩光，导致在强光下阅读困难。在许多情况下，不同类型设备的阅读舒适度可能归结于光敏感度、眩光和个人偏好等因素。

除了明显的硬件相似之处，截至 2013 年春季，所有 Kindle 都拥有许多共同功能。其中包括访问亚马逊的 Whispernet 服务，用于无线下载内容，从而无需通过电脑下载。Whispersync 允许 Kindle 在多个设备上同步您的最新阅读页面（例如，如果您有一个实体 Kindle 以及电脑和智能手机上的 Kindle 应用程序）。通过 Kindle，您甚至可以使用功能有限的“实验性”网页浏览器上网，尽管速度较慢。

但有几个功能使 Kindle Paperwhite 与其前代产品区别开来。其中之一是流畅的图形界面，它将您的书籍和潜在购买项显示为书籍封面图标，而非基于文本的列表。由于与新设备交互的唯一方式是电源按钮和触摸屏，您可以通过屏幕图标导航 Paperwhite，并触摸屏幕的不同部分进行选择和翻页。

在阅读书籍或期刊时，触摸屏幕顶部会调出工具栏图标，触摸左侧的细条带会返回上一页，触摸该条带右侧的任意位置（屏幕大部分区域）会前进一页。如果您愿意，也可以从右向左滑动屏幕前进一页，从左向右滑动屏幕返回上一页。在任何需要输入文字的情况下，例如进行搜索，都会弹出虚拟键盘。

工具栏包括以下虚拟按钮：

主页（一个房子图标）——顾名思义，这会将您带回主屏幕，在 Paperwhite 上，它以一系列书籍图标的形式显示您的图书馆。下方还有一行特色 Kindle Singles（较小的书籍图标）供您选择购买，以及 Singles 下方的横幅广告。您可以随时支付 20 美元给 亚马逊 以选择不显示横幅广告。

返回（一个向左的箭头）——此按钮会将您带回上一页。

屏幕亮度（一个灯泡图标）——屏幕亮度按钮允许您将亮度从 1 级调整到 24 级。

Kindle 商店（一个购物车图标）——连接到 Wi-Fi 或 3G 网络后，触摸此图标即可购买书籍。

搜索（一个放大镜图标）——从各种来源中选择，包括您当前正在阅读的书籍（如果您在书中）、Kindle 商店、字典和维基百科。搜索功能还会弹出虚拟键盘以供文本输入。

菜单（三条横线）——菜单会根据您按下按钮时正在进行的操作（无论是阅读书籍、在主屏幕还是其他地方）显示相关菜单。它允许您更改设置和浏览实验性网页浏览器等。

如果您在阅读书籍时轻触屏幕顶部，主工具栏下方会出现一个二级工具栏。它包括以下图标：

两个工具栏对于期刊都有略微不同的选项，包括显示高亮、显示分层部分和文章列表以及将文章保存到“我的剪报”文件（剪报文章、笔记、书签和高亮均存储于此）的图标。对于期刊工具栏，省略了“前往”、“X-Ray”和“分享”功能。

其他新功能

截至 2013 年 3 月，通过亚马逊仍可购买的 Kindle 包括：基础款 Kindle（69 美元）、Kindle Keyboard 3G（139 美元）、Kindle Paperwhite（119 美元）和 Kindle Paperwhite 3G（179 美元）。Paperwhite 比当前的 Kindle Keyboard 3G 略小，比基础款 Kindle 略大。Kindle Paperwhite 在尺寸、外观和功能上与现已停产的 Kindle Touch 非常相似，但有几个关键区别。

顾名思义，Kindle Keyboard 3G 配备了内置物理键盘。最便宜的基础款 Kindle 屏幕下方有一个五向控制器用于导航。两者在设备两侧也都配有翻页前进和翻页后退按钮，用于翻阅阅读材料。Kindle Paperwhite 弃用了所有这些按钮，转而采用触摸屏界面。

Kindle Touch 是第一款触摸屏 Kindle，而 Paperwhite 已完全取代了它。Paperwhite 拥有两点式多点触控电容屏，而 Touch 则采用了响应速度较慢的红外 (IR) 触摸屏。Paperwhite 的边框更薄一些，因为不再需要内置红外发射器来检测您在屏幕上的手部动作。新的电容式触摸屏与大多数平板电脑的触摸屏有更多共同之处，这可能是亚马逊于 2009 年收购多点触控硬件制造商 Touchco 的结果。

Paperwhite 的分辨率从之前所有 Kindle 的 600 x 800 像素提升到了更清晰的 768 x 1024 像素。像素密度从 167 PPI 增加到 212 PPI，比 Touch 多了大约 62% 的像素。对比度比早期型号显著提高，使文本和图像更加锐利。可用字体数量从三种增加到六种。

最明显的变化当然是带光屏幕，截至 Paperwhite 发布时，没有其他 Kindle 拥有此功能。此外，与之前型号不同，Paperwhite 可以切换纵向和横向视图。

但并非所有变化都带来了新功能。Kindle Paperwhite 失去了之前型号（如 Kindle Keyboard 3G（仍在售）、Touch 和其他一些已停产型号）的扬声器和音频插孔。这意味着您无法再收听有声读物，也无法让设备通过文本转语音功能为您数字阅读书籍。与 Touch 和 Keyboard 相比，内存也有所减少，从 4GB 降至 2GB（或从 3GB 降至 1.25GB 用户可用空间）。

自从五向控制器型号推出以来，大多数 Kindle 型号也都配备了屏幕广告。虽然您可以通过付费选择不显示广告，但它们大多在您不阅读时出现，因此您可以在使用一段时间后决定它们是否足够烦人，值得您额外花钱来去除。

Kindle 市场上有许多备受好评的替代品，而且未来可能还会更多。具有内置前置光的竞争对手包括：当 Paperwhite 推出时价格降至 119 美元的 Nook Simple Touch with GlowLight 电子阅读器，以及价格稍高约 150 美元的 Kobo Glo。两者都采用红外触摸屏和 E Ink 显示屏。Kobo 的分辨率与 Paperwhite 匹配，而 Nook 的分辨率则与旧款 Kindle 相同。Nook 通过屏幕顶部的 LED 灯照明，Kobo Glo 则通过屏幕底部的 LED 灯照明。据报道，两者的光线分布都像 Kindle Paperwhite 一样均匀。两者都无广告。Nook 官网特别指出，它不仅无广告，还附带壁式充电器。

另一个可能的选择是索尼 Reader PRS-T2，它具有红外触摸屏界面和 E Ink 显示屏。它没有内置光源，分辨率为 800 x 600 像素，这使得它与其他可用的 Kindle 更具可比性。其价格在 130 美元到 135 美元之间，尽管没有光源，但它比 Paperwhite 或 Nook Simple Touch with GlowLight 略贵一些。

这三款竞争产品在尺寸和功能上都与亚马逊的各种 Kindle 电子阅读器相似。它们都允许您与其他设备上的应用程序同步，并且都允许您将某些授权书籍借给拥有相同设备的其他人。它们在一个方面优于 Kindle：所有这些其他电子阅读器都配备了 micro SD 卡插槽，可将内存扩展至 32 GB。

所有设备可阅读的电子书格式类型略有不同，因此您不一定能随意切换设备并移动您的内容。所有设备都可以访问大量的电子书库，尽管亚马逊的电子书库目前是最大的。

另一种可能性是完全放弃专用电子阅读器，转而使用多功能平板电脑，它同样便携，并能执行许多其他功能。它们通常具有背光彩色 LCD（液晶显示屏），这更适合阅读教科书、食谱、杂志和漫画，因为这些媒体通常包含彩色图像。一些选择包括 Google Nexus 7、iPad 和亚马逊自家的 Kindle Fire 平板电脑系列。它们都可以通过电子阅读器应用程序（包括 Kindle 应用程序）阅读电子书。而且，目前较便宜的平板电脑价格与最贵的 Kindle Paperwhite 相近。

LCD 平板电脑的一个缺点是它们的电池续航时间远不及 E Ink 阅读器。它们一次充电通常只能持续数小时，而不是数天或数周。它们也重得多。平板电脑在户外或其他强光下也存在更大的可见性问题，因为有眩光，但它们没有两个与 E Ink 相关的问题：残影（前一页文本的模糊残留图像）和闪烁（E Ink 屏幕重置时发生的短暂闪烁）。然而，这些 E Ink 问题并不会导致页面无法阅读，而且在新一代电子阅读器上，它们也明显不那么明显了。

您完全可以避免额外购买设备，直接在电脑或手机上阅读 Kindle 和其他电子书。亚马逊为几乎所有计算设备都创建了免费的 Kindle 应用程序。通过亚马逊的 Cloud Reader，您可以通过大多数网页浏览器阅读您的书籍，无需下载任何软件。Kindle 本身有点像亏本销售，亚马逊的收入实际上来自图书销售而不是硬件销售。

截至 2013 年第一季度，Paperwhite 广受好评，并与其竞争对手（包括其他 Kindle）相比表现出色。有一些抱怨指出屏幕最底部（LED 所在位置）的光线略微不均匀，但其他前置光设备也存在这种问题。Kindle 通常因其比其他设备更均匀的光线分布而获得高分。电容式触摸屏和出色的分辨率也使其略胜一筹。

广告数量的增加是 Kindle Paperwhite 的一个缺点，但如果您支付了额外的 20 美元选择退出费用，则此缺点不适用。您必须额外付费购买壁式充电器（而之前它随设备附带）也是一个争议点。也许这是为了降低成本，或者由于设备电池续航时间长，壁式充电器被认为没有必要，但如果您经常旅行，您可能需要投资购买壁式适配器。

在可用书籍和期刊的数量上，Kindle 堪称赢家。除了数百万本可供购买的书籍和期刊，Kindle 还有近 30 万本书籍可供亚马逊 Prime 会员借阅。截至 2013 年初，亚马逊 Prime 账户费用为 79 美元，除了借阅书籍外，它还赋予您许多实物商品的免费两日送达服务以及大量电影和电视节目的免费流媒体播放权。

您还可以通过电子邮件将 PDF 和其他某些文件格式上传到您的设备，发送到您在 Kindle 设置中找到的特殊个人地址。这些文档也会存储在云端，您可以通过网页浏览器阅读它们。

如果您想在远离电脑的情况下阅读电子书，有许多可行的选择。您可以通过决定是想要一个专用电子阅读器，还是一个能轻松玩游戏和上网的多功能设备来缩小选择范围。您是否接受黑白显示屏，还是更喜欢彩色显示屏，是否需要音频功能，希望设备多久充一次电，以及您的预算，这些都是决定因素。一旦您了解了自己的参数，就可以查看各种设备，看看哪款最吸引您。在专用电子阅读器领域，Paperwhite 绝对是一个有力的竞争者。